Asterix et les indiens / Asterix in America

Коварния Лукулус е пленил Панорамикс и Индефикс и ги е завлякъл в другия край на света, за ги унищожи, като ги хвърли в бездната.

Астерикс и Обеликс тръгват по следите им, като накрая откриват друида, който е попаднал в плен на индианците.
Въпреки съпротивата на шамана, те го освобождават и се сприятеляват с индианците, след което се връщат да спасяват селото си.