Asterix et la surprise de Cesar / Asterix Versus Caesar

Обеликс се влюбва в красивата Панацея от родното си село в Галия, но сърцето му е разбито, когато тя си има любим и нейния любим пристигнал, за да я посети.

Селото е нападнато от римляните и те отвличат Панацея и нейния любим. Астерикс и Обеликс решават да ги спасят впускайки се в опасно пътешествие, в което ще се изправят срещу гладиатори, роби и самия император Юлий Цезар...