В Париж Астрид и Рафаел откриват човешко око в буркан с лук. По същото време в Бордо Александра Ел се навежда над труп с изтръгнати очи. Когато съдията решава да сглоби двете части от пъзела, Астрид, Рафаел и Александра разбират, че ще трябва да си сътрудничат, независимо дали им харесва или не. Следват семейни тайни и редки болести, връщане към детството, мускаде, преследване с велосипеди и... гъби.

Полицията разполага с най-съвременна техника и добри специалисти, но понякога те се оказват безпомощни в борбата с престъпността. Тогава в действие влизат хората от Отдела за наблюдение. Те също разполагат с модерна техника, но имат и още нещо - способността да виждат и запомнят всичко до най-малката подробност.

Те следят заподозрените отблизо, движат се до тях, сливат се с тълпата... Тези хора са като "небесно око" - виждат всичко и не пропускат нищо. Те нямат имена, само прякори - Скарида, Кучешка глава, Прасенце, Чаровния... Младата Бо постъпва на работа в този отдел и нейната първа задача е ликвидирането на банда, обираща бижутерийни магазини...