Both Sides of the Blade / Avec Amour Et Acharnement

Жан и Сара живеят заедно от десет години. Когато се запознават Сара живее с Франсоа, най-добрия приятел на Жан и негов почитател от времето, когато е бил професионален състезател по ръгби. Жан и Сара се обичат.

Един ден Сара вижда Франсоа на улицата. Той не я забелязва, но тя е завладяна от усещането, че животът й внезапно може да се промени.

За пръв път от години Франсоа се свързва с Жан и му предлага да започнат да работят заедно. Тогава нещата излизат от контрол.