Tais Toi / Ruby & Quentin

Руби (Жан Рено) е сериозен и опасен крадец, който попада в затвора след дързък обир. Там се запознава с Куентин (Жерар Депардьо), който е най-сладкият и симпатичен оптимист, който, разбира се, просто побърква Руби.

След сложното и много смешно бягство от затвора, двамата несъвместими приятели трябва да бягат от полицията и от лошите. За съжаление, Руби не може да избяга от новия си "най-добър приятел".